Near miss in the pattern

This very near-miss incident took place several years ago on a VFR approach to Archerfield (YBAF), in Queensland, Australia, a usually busy Class D general aviation training airfield adjacent to the state capital city of Brisbane, and it haunts me to this day. As a way of talking it out, I tender it here for my fellow pilots to read and consider and perhaps comment on.